2011.11.15
東北地方太平洋沖地震によりお亡くなりになった方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された皆様、そのご家族に対しましても心よりお見舞い申し上げます。
また私どもビューティアトリエグループ内におきましても、東北出身者が多く、お客様方からのご心配、励ましのお言葉を頂き、誠に感謝しております。当方スタッフもそれぞれ家族との連絡が繋がり、旨をなで下ろしている次第でございます。
震災の影響によりお客様にご迷惑をおかけしておりますが、今後ともビューティアトリエグループが宇都宮から理容師・美容師としてできること、すべてのお客様に笑顔と技術をご提供してまいります。
